reissued: D (SC 31/2019) v New Zealand Police - [2019] NZSC 58